Rhamnella franguloides Weberbauer.

Pictures 1 & 2 in Japan, Honshu, in Kyoto Botanical Garden, May 2008