Oreorchis patens Lindl.

Pictures 2 & 3 in Japan, Shikoku, Omogo, May 2008

Description in J. Proc. Linn. Soc., Bot. 3: 27 (1858)