Callicarpa mollis Sieb. & Zucc.

from Japan, Amawaka-Haibara, Hiyoshi-cho, Kyoto, 273 m (pictures 1 to 4)
in Japan, Awaji Island, May 2008 (pictures 5 to 8)