Cardiandra alternifolia Sieb. & Zucc.

Picture 2 in Japan, Honshu, Nikko, June 2010