Juin 2007 / June 2007
retour index

Après le défrichage, les premiers aménagements / After grubbing, the first installations


La floraison des thyms : à gauche, Thymus atticus & à droite, Thymus sibthorpii. Flowering of thyme : on the left, Thymus atticus & on the right, Thymus sibthorpii


A gauche, un superbe hortensia, Hydrangea sargentiana & à droite, un lys de l'ouest de la Chine, Lilium sargentiae / On the left, a superb hydrangea, H.sargentiana & on the right, Lilium sargentiae from W. China
voir les photos / see the pictures : Lilium sargentiae


coucher de soleil sur le jardin


Un joli petit Ophiopogon en provenance du Sichuan en Chine / A small beautiful Ophiopogon from Sichuan in China


A gauche, Astilbe thunbergii var.congesta & à droite, une cardamine du mont Emei dans le Sichuan / On the left, Astilbe thunbergii var.congesta & on the right, Cardamine sp. from Emei shan in Sichuan

La serre / the greenhouse :


en mars et juin 2007 / March & June 2007


Une ombellifère du glacier Hailuogou dans les montagnes Gongga dans le Sichuan / Apiaceae from Hailuogou Glacier, Gongga shan, Sichuan


A gauche, Adenophora capillaris var.leptosepala des prairies de Tagong à 3500m dans le Sichuan & à droite, Adenophora sp. de Kangding également dans le Sichuan / Two Adenophora from Sichuan : on the left, A.capillaris var.leptosepala from Tagong grasslands, 3500m & on the right, species from Kangding
voir les photos / see the pictures : Adenophora capillaris var.leptosepala - Adenophora sp.


février et juin 2007 / february & june 2007


Deux aulx en fleurs : à gauche, Allium sibthorpianum & à droite, Allium yuanum du lac Mugue dans le Sichuan / On the left, Allium sibthorpianum & on the right, Allium yuanum from Mugue lake in Sichuan
voir les photos / see the pictures : Allium sibthorpianum - Allium yuanum


A gauche, Corydalis acropteryx de Kangding dans le Sichuan & à droite, Dianthus zonatus du SO. de la Turquie / On the left, Corydalis acropteryx from Kangding in Sichuan & on the right, Dianthus zonatus from SW. Turkey
voir les photos / see the pictures : Corydalis acropteryx - Dianthus zonatus