Juillet-août 2007 / July-August 2007
retour index


Phyllostachys bambusoides f.holochrysa


Clematis rehderiana de Kangding dans le Sichuan / Clematis rehderiana from Kangding in Sichuan...

...Clematis kirilowii...


...et Clematis alternata originaire du Népal / and Clematis alternata native to Nepal

voir les photos / see the pictures : Clematis rehderiana - Clematis kirilowii - Clematis alternata


reflets du coucher de soleil / reflections of the evening

Floraison des Amaryllidacées d'Amérique du sud / Flowering of South America Amaryllidaceae :

Habranthus robustus


Urceolina urceolata du Pérou / Urceolina urceolata from Peru


Rhodophiala araucana du Chili / Rhodophiala araucana from Chile

reflet du jardin / reflections of garden


Floraison du superbe tilleul de Henry, Tilia henyana, de Chine / Flowering of beautiful Tilia henryana from China
voir les photos / see the pictures


Poursuite des aménagements / installations continue

5 août, serait-ce déjà l'automne ? Avec les floraisons de Cyclamen mirabile (ci-dessous à gauche) et Leucojum autumnale d'Espagne (à droite)
August 5, already the autumn ? With flowering of Cyclamen mirabile (below left) & Leucojum autumnale from Spain (on the right)


Floraison des nénuphars / Flowering of Nymphaea


L'orage... / the storm...


Floraison de Anemonopsis macrophylla de la famille des renoncules / Flowering of Anemonopsis macrophylla of Ranunculaceae family


Nouveau massif avec au centre Lindera erythrocarpa, arbuste du Japon. photo de droite : rose trémière / On the left : New plantation with Lindera erythrocarpa, a shrub from Japan




construction du muret d'entrée du jardin et mise à niveau des terrains / building of the low wall of the entrance of garden and levelling of the field


floraison de Tricyrtis macropoda du Japon / flowering of Tricyrtis macropoda fom Japan


Ophiopogon sp. de la montange Qingsheng dans le Sichuan / Ophiopogon sp. from Qingsheng Shan, Sichuan


Nymphaea 'Sioux'


floraisons : à gauche, Reineckea carnea en provenance du mont Emei dans le Sichuan et à droite, Codonopsis vinciflora (Campanulacées) en provenance du Tibet /
flowering : on the left, Reineckea carnea from Emei shan in Sichuan & on the right, Codonopsis vinciflora (Campanulaceae) from Tibet



floraison des aconites : en haut : Aconitum napiforme de Corée, ci-dessus à gauche, Aconitum loczyanum et à droite, Aconitum yezoense du Japon
flowering of aconit : above : Aconitum napiforme from Korea, on the left, Aconitum loczyanum & on the right, Aconitum yezoense from Japan